onsdag den 4. juni 2014

Nordplus project


Hej alle :)

Nu er det på tide med et indlæg igen.

Mig og min klasse har lige rundet afslutningen på et virkelig spændende projekt, som hedder Nordplus projektet.
Det var et projekt mellem os, Oulu (Finland) og Vilnius (Litauen).
I slutningen af Oktober 2013 var jeg i Finland med halvdelen af min klasse, hvor jeg også boede ved en, som starten på projektet.
I midten af marts (24. Marts) var Finland og Litauen i Danmark, hvor vi hver i sær
havde en boende...
I uge 21 var den anden halvdel af min klasse i Litauen, som afslutningen på dette projekt.

Dette billede er mig og nogle af min venner, jeg var i Finland med.
Me and some of my friends, I were in Finland with.

Kort sagt handler dette projekt om demokrati i skolen (ex elevrådet), demokrati i byen og til sidst, på landsplan og alt i alt, hvordan man har demokrati i forskellige lande. Og så man kan se hvordan man går i skole i andre lande. Nogle af fordelene ved dette projekt er, at man øver sig på at snakke engelsk og oven i købet bliver bedre til det og lærer af hinanden.

Da Finland og Litauen var her i Danmark havde jeg en pige boende, der hedder Amina, og hun var rigtig sød. I løbet af ugen besøgte vi f.eks rådhuset og fik at vide, hvordan vi havde demokrati her i byen. Det er meget nyt at have en boende, men det var stadigvæk helt vildt spændende, og jeg synes personligt, at man lærte meget af det. Man havde virkelig et stort ansvar for den, man havde boende, og man var bare nervøs hele tiden. Jeg lærte virkelig meget af det.

Nu til det spændende. Jeg vil nu, kort, fortælle om min tur til Finland  :)

Mig og halvdelen af min klasse og mine to lærere tog et tog til Københavns lufthavn ca. kl 12.00 fra Odense Banegård.
Da vi ankom, gjorde vi det, som man plejer at gøre, når man kommer. Efter det gik vi rundt og shoppede i lufthavnen.
Vi kom ikke afsted til tiden, da stormen "Allan" ramte os. Så vi ventede i 4 timer. Men det var ret hyggeligt alligevel.

Da vi ankom kl 01.00 (Dansk tid), skulle jeg sove sammen med en fra min klasse den første nat, da hende jeg skulle bo ved, ikke havde mulighed for at komme og hente mig. Jeg boede ved en, der hedder Axia og hun var så sød. Jeg kom over til hende om tirsdagen.
Mens vi var der, så vi bla. Rådhuset, to museer, selve byen og ellers lavede vi bare en masse ting på skolen og med den vi boede ved.

Vi skulle flyve fra Oulu kl. 07.00 (Dansk tid) til Helsinki. Så vi ankom til Odense omkring kl. 14.30.

Det var et rigtig dejligt, spændende og oplevelsesrigt projekt.

Hilsen,
Sara

Noget natur fra Oulu.
Some nature from Oulu. 
Det er et symbol for Finland.
Symbol for Finland.


Noget mere natur fra Oulu
More of Oulu. 




Hello everyone :) 

We have just finished a project called Nordplus, with Finland and Lithuania. The project were about democracy and politic. Some of the benefits was, that we could be better to english and learn from each other. In the middle of March, Finland and Lithuania was here. And week 21, was the half of my class, were in Lithuania. 

I was in Finland in the in the end of October. And I will tell you a little bit of that trip: 
We left from Odense train station around 12 o'clock and we left from Copenhagen airport for around 9 o'clock. The fly was late, because there was a storm in Denmark, that day :( 
We arrived the night to Tuesday, in Oulu. I lived with one who was named Axia. 
In the week we saw a lot of things e.g. the city hall, two museums, some Oulu and some things in school and together with our host families.
We took home friday and were in Odense about 2.30 pm. 


When they was here, I have one living with me called Amina. It was so exciting and we learn so much that week. It was just so inspiring and different to have someone to stay in your house. 

All in all it was a lovely, exciting and eventful project.

Regards,
Sara. 

torsdag den 1. maj 2014

Picture guide around in Berlin

Hallo

Meine Klasse und Ich waren in Berlin in April. 

Ich kann eine Reise nach Berlin empfehlen.  
Heir sind einige Sehenswürdigkeiten von Berlin, die ihr sehen müsst.  


Hello

I will show you a picture guide around in Berlin. 
I can tell you what I think. I think you should take to Berlin one day. 

_________________________________________





















Schloss Charlottenburg
Es ist ein großer und schöner Schloss.
Es gibt eine schöne Natur rund um das Schloss.

A big and a beautiful castle.
Such a beautiful nature, around the castle 





















Charlottenburg: 

Es ist ein Park in Charlottenburg
Sehr schön.

A park in Charlottenburg.
So beautiful and cozy.  



















East side gallery: 
Hier ist der East Side Gallery.
Es ist so lang und inspirierend

Hier bin ich vor der Berlin Mauer.
______________________
Here its the Berlin Wall and me in 
front of it.




Fernsehturm: 

Hier ist der Fernsehturm
Wir haben Berlin von oben gesehen

The Tv-tower
One at the evenings we were up in the Tv-tower. 


















Reichstag: 

Hier ist Reichstag.
Es ist eine sehr schöne und moderne politische Gebäude.

Reichstag building 
So modern and a beautiful building. 









Jüdische Denkmal: 

Hier ist das jüdische Denkmal.
Es war so fasziniert und sehr schön.

It is Jüdische Denkmal. 
So fascinating. 




















Hohenschönhausen:
Am letzten Tag besuchten wir das Hohenschönhausen.
Es war sehr ungemütlich und interessant.

The last day we were in the Hohenschönhause 
So interesting and scary at the same time.  


Regards, Gruß
Sara


onsdag den 30. april 2014

Trip to Berlin

Hej alle..

Lige før påskeferien, var jeg i Berlin med min årgang. Og fordi det var en dejlig tur, vil jeg lige hurtigt give et resumé af det.

Vi tog af sted mandag morgen kl. 6.

Da vi ankom til hotellet, blev vi del ind på vores værelse. Jeg boede sammen med nogle der hed Laura & Amanda. Vi boede i Chalottenburg, på  Stuttgarter Eck  . Efter gik vi en rundtur i byen. Hver eftermiddag og aften skulle vi selv sørger for mad. 

Vi var ude at se mange forskellige ting: 


  • Brandeburger Tor 
  • Stasi fængsel - Hohenschönhausen 
  • East side gallery 
  • Skole besøg 
  • Fjernsynstårnet 
  • Rigsdagen 
  • Jüdisches Denkmal
  • Check Point Charlie museum. 
Vi var ude at shoppe næsten hver dag, men den største shopping dag, var Onsdag. Vi tog ud til KaDeVe og Kurfürstendamm. 

Hver dag fik noget lækkert mad. Alt i alt, var det en helt fantastisk og uforglemmelig tur. 
Det var så lige kort sagt om min tur 

Hilsen,
Sara

East side Gallery

Hello everyone

I just been in Berlin with my class. We lived in Charlottenburg, on the hotel Stuttgarter Eck
Every evening, should we buy us self some food.  

We saw a lot of things : 
  • Brandeburger Tor 
  • Stasi prison - Hohenschönhausen 
  • East side gallery 
  • School visit
  • TV - Tower 
  • Parliament
  • Jüdisches Denkmal
  • Check Point Charlie museum. 
We went shopping almost everyday, but Wednesday was the biggest. We visit KaDeVe and Kurfürstendamm. 
It was all in all an amazing and unforgettable trip. 

Regards,
Sara 



About myself - Sara Beck Lauritzen


















Hej alle.

Mit navn er Sara Beck Lauritzen. Jeg er 15 år Jeg har fødselsldag d. 17. Oktober og blev født i 1998.

Jeg går i 8. klasse på Sct. Hans Skole, på en international linje.

Jeg bor i Danmark, Odense, med min familie. Jeg har en tvillingbror, der hedder Lucas.                    
I min fritid går jeg til volleyball to gange om ugen, og er sammen med mine venner og veninder.

Sara


Hello everyone

My name is Sara Beck Lauritzen. I am 15 years old. I have birthday October 17th and born in 1998.

go in 8th grade on Sct. Hans. School in an international class. 

I live in Denmark, Odense, with my family. I have a twin brother. His name is Lucas
In my spare time I go to volleyball twice a week, and I love to be together with my friends, too.

Regards,
Sara


Hallo

Mein Name ist Sara Beck Lauritzen. Ich bin 15 Jahre alt.  Mein Geburtstag ist am 17. Oktober 1998.

Ich gehe in 8. Klasse in eine internationale Klasse auf Sct. Hans Schule. 

Ich wohne in Dänemark, Odense, mit meine Familie. Ich habe ein Zwillingsbruder, Lucas. 
Ich Spiele Volleyball 2 mal pro Woche. 

Gruß,
Sara